mercredi 21 mai 2008

Trésors de la langue française

Si le vocabulaire d’une langue renseigne souvent sur le mode de vie de ceux qui la parlent, dites-moi ce qu'il faut penser de la plique.

Voici en tout cas ce qu’en dit le trésor de la langue française informatisé (http://atilf.atilf.fr/tlf.htm).


Plique, substantif féminin

MÉD., Affection du cuir chevelu (...) caractérisée par l'agglomération des cheveux sous la forme d'une véritable calotte, due à la crasse, aux poux et à l'accumulation de croûtes et de matières sébacées nauséabondes (Méd. Biol. t.3 1972).

« La barbe fut décrétée laide, sotte, sale, immonde, infecte, repoussante, ridicule, antinationale, juive, affreuse, abominable, hideuse, et, ce qui était alors le dernier degré de l'injure, romantique! on évoqua toutes les maladies du cuir chevelu, la plique des Polonais, la lèpre des Hébreux, la mentagre des Romains » (HUGO, Corresp., 1845, p.623).

Le Petit Robert précise que les déjections des parasites contribuent aussi à la plique.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire